Technischer Redakteur und Validierungsspezialist im Sondermaschinenbau

Als Spezialist sind Sie verantwortlich für die normgerechte Erstellung und Pflege technischer Maschinendokumentation, zielgruppengerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung inkl. Hard- und Software notwendig sind. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen in der Abklärung technischer Fragen bereits ab Projektbeginn, sind Sie stets bestens informiert und kennen sich mit komplexen Abläufen und Funktionen aus. Sie recherchieren selbstständig Informationen und überprüfen diese auf Verwendbarkeit. Die Klärung und Abstimmung der technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Know-how Trägern in der Projektleitung, Konstruktion, SW-Entwicklung, Montage, Kundendienst und Qualitätsmanagement liegt in Ihrer Verantwortung. Bestehende Dokumente bringen Sie auf den aktuellen Stand und stimmen die Inhalte in Bezug auf gültige Richtlinien, Normen, Vorschriften und Gesetze ab, auch in mehreren Fremdsprachen. Dabei arbeiten Sie mit externen Dienstleistern und Übersetzungsbüros zusammen, die Sie koordinieren. Anhand der projektbezogen Qualifizierungs- und Validierungsunterlagen organisieren Sie die Durchführung von CE Prüfungen, interner Abnahmen (FAT) und Qualifizierung (IQ / OQ) und stellen die Grundlagen für die Abnahmen beim Kunden (SAT). Dafür kommunizieren Sie mit den QA-Stellen der Kunden. Als Termin und Budgetverantwortlicher für die gesamte Redaktion optimieren Sie den Dokumentationsprozess, die Ablagestruktur und die technischen Hilfsmittel kontinuierlich.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Ingenieurstudium Maschinenbau oder  Technischer Redakteur. Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sowie ausgeprägtes fachübergreifendes technisches Verständnis und analytische Fähigkeiten werden vorausgesetzt. Hohe Lernbereitschaft und schnelle Auffassungsgabe zeichnen Sie aus. Es bereitet Ihnen Freude, komplexe Sachverhalte und Abläufe zu strukturieren, einfach verständlich zu beschreiben und anderen Menschen zu vermitteln. Sie arbeiten selbstständig, zielorientiert und effizient unter Einsatz von MS-Office. Ideal bringen Sie bereits Erfahrung im Bereich Validierung und technische Dokumentation von Sondermaschinen mit, von Vorteil für die Medizinaltechnik, Pharma- oder Lebensmittelindustrie. Engagement, Organisationstalent, systematische gewissenhafte Arbeitsweise, Qualitätsbewusstsein, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit zählen zu Ihren persönlichen Stärken. Stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse sind erforderlich.
MRL 2006/42/EG Risikoanalyse, FMEA, TPM, GMP, technischer Autor, technische Redaktion, Technikredakteur, Fachredakteur, Dokumentationsingenieur, Ingenieur für technisches Schrifttum, Uni, Universität, ETH, FH Techniker HF -->

Die verantwortungsvolle abwechslungsreiche Tätigkeit bei zeitgemässen Anstellungsbedingungen und flexibler Arbeitszeit bietet Ihnen die Chance, neben einem sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen und dynamischen Umfeld, von unterschiedlichsten Kenntnissen und Erfahrungen eines hoch qualifizierten F&E Teams langfristig zu profitieren und sich fachlich, als auch persönlich weiter zu entwickeln. Hier können Sie ins Detail gehen, analysieren, Struktur geben, Transparenz schaffen, sich eigenverantwortlich voll einbringen, in einem attraktiven Arbeitsumfeld eines zukunftsorientierten und technologisch führenden mittelständischen Unternehmens mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Thomas Müller, swisselect ag zürich, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Email thomas.mueller@swisselect.ch oder auf Ihren Anruf +41 44 421 30 33.

r 10004854